1129643_6o63y56_l.jpg  

一封封印的瓶中信,會讓你(妳)想到什麼?

一封開啟的瓶中信,又會讓你(妳)想些什麼?

當你(妳)發現一張小小的瓶中信裡裝載著無法傾吐卻滿溢著悲傷的失去時....你(妳)又會如何?

 

這是個真實的故事~

一封從法國漂洋過海的瓶中信,無意間被一位英國婦女撿拾

當婦女經過翻譯後發現,此封瓶中信裝滿了一位母親失去孩子的悲痛...

字字句句充滿了悲痛~充滿了不捨

每一字每一句都像魔法般緊緊的扣住了婦女

讓婦女無法從這封短信中抽離

於是尋找瓶中信中的媽媽的故事就這樣開啟了....

 

是什麼樣的執念可以讓這位英國婦女~不惜花費數年的時間及金錢

嘗試了無數的方式去解讀這封短信

費盡心思的想了解寫下這封信的痛苦媽媽在哪裡?!

或許,是信中那字字淚水的文字感動了她...

或許,同樣身為母親,懂得孩子在母親生命中所佔有的份量為何...

又或許,只是希望能親自見到在短信最後留下彷若對生命毫無牽掛的法國母親真能走出悲痛,堅強的繼續生活...

 

這樣的堅持能有幾人?

這樣的尋找能有多少機會?

就這樣~在耗費了多年的時間下終於尋獲了短信中的法國母親

而兩人的會面又造就了多少感動?

而瓶中信裡真正的過去又是如何?

身為母親的堅毅及對孩子的關愛都在書中真實呈現...

 

或許~不是每個人都能接受尋找瓶中信的過程

但這其中的感動,值得令人細細品味!!!

 

感謝出版給予試讀的機會~

內容簡介:(出自http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/16108325.html)

二○○二年某個寒冷冬日,一位英國婦女偶然在英國肯特海岸撿到一封以法文寫成的瓶中信,信中還包著一綹頭髮。透過本書作者凱倫的翻譯,才發現信件內容娓娓道出一位母親對逝去孩子的不捨之情。
信中寫道:「我永遠愛著我的孩子莫理斯……我的生命從他出生後開始。但小莫在一個夏日晚上永遠離開我了,我覺得自己的生命也跟著走到了盡頭……孩子,請原諒我在你剛離開時,不知道要說些什麼來表達自己的感受,原諒我不知道如何保護你遠離死亡……要是媽媽把你抱緊一些,上帝就不會把你從我身邊帶走。這十三年來你帶給我的快樂……我會好好記著……我知道我們最終會再相見。永別了,我的兒子……願你安息。」
深受信中文字感動的凱倫,決定追尋信件來源。她透過政府、私家偵探、地方人士的協助,甚至請了法醫分析信紙和墨跡,希望找到線索,但終究沒有結果。
於是她把這段遭遇與經歷記錄下來,於二○○六年在英國首度出版,感動上萬讀者。二○○九年該書在法國出版後不久,瓶中信作者的兒子看到相關報導,認出了母親的筆跡,告訴母親這件事。這位母親邀請凱倫前往法國見面,跟她分享瓶中信的一切緣由,也了解到母親面對孩子發生不幸時,心中的悲痛感傷。
二○一○年,凱倫把這一切再次修改,並加入信件主角母親的告白,重新出版了這本書。
誠如寫下瓶中信的那位母親所言:
「瓶中信裝著我的愛與悲傷。我從沒想過有人會發現並閱讀這封信。但如果它能幫助曾經歷經過同樣悲劇的父母,能喚起人們對生命脆弱和珍貴的回憶,我就已得到補償。」

 

全站熱搜

chun 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()