那天騰騰帶了在幼稚園上的英文課本回來

當天他們的課程教得是一些食物

有漢堡、沙拉、麵包、蘋果派和三明治

但是騰騰三明治的英文一直記不起來....

就在一直跟他複習的同時

媽咪因為聽到我們不斷重複在唸sandwich....

忍不住問了我們說:「ㄏㄚˊ~三明治叫什麼...."生骨刺"(請用台語發音)喔!!!」

雖然騰騰還聽不太懂台語,但一聽也知道好像發音不太對,兩個人也忍不住笑了起來~^^

英文的sandwich變成了台語的"生骨刺"....很難會聯想在一起~還真是挺妙的!!!ㄏㄏ

chun 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()